Оригинал текста:
Эй, братаны! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот такое дело. Наши парни как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими деньгами, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же гопарей, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братаны, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими друзьями. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаете, братаны, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братаны, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Перевод:
Ей, братишки! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот типа такое дело. Наши кумарные ребята как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими бабками, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же пацанчиков, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братцы, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими пацанами. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаешь, братишка, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братишки, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Йоу, народ! Сегодня я вам расскажу историю, как я купил гашиш и стал гномом торчком. Хэй, не судите меня строго, это всего лишь моя жизнь, мои правила, а я всего лишь хочу делиться опытом и эмоциями со своими бро и сестрами.
Вот оно, лето, кайфовое время, когда все друзья собираются вместе, чтобы закидывать герычиками и веселиться до утра. Я, кун, свежий и открытый парень, немного заморочивался этими запретными штуками, и решил себе запилить незабываемую буму. Был уже немаленький опыт с поникой, но гашиш – это совсем другой уровень.
Как-то раз, прогуливаясь по заброшенным районам, мне повезло встретить старого знакомого, который занимается закладками. Он и предложил мне попробовать гашиш – дал свежий кусочек, который заставил меня остолбенеть. Бля, это была реально дичь!
Купить гашиш – дело не из простых, особенно когда ты обычный парень из гетто. Перепробовал несколько релашек, но ничего не вышло – все какие-то поддельные. В итоге, нашел серьезных ребят, которые продают гашиш.
Купил гашиш, нереально радостный, решил устроить настоящую сессию. Собрались все мои бро и сестры, отмечали запретный праздник. После первого затяжки мне уже казалось, что я становлюсь гномом – все вокруг маленькое и яркое. Свет кажется таким острой, а звуки такими громкими!
Наш гномовый сеанс продолжался, и я чувствовал себя безумно счастливым. Мы с моими кунами ржали над каждой хуйней, казалось, что мир – это просто одно большое смешное шоу.
Прошел месяц, а я все еще ходил по районам, искал еще одну запретную вещицу, чтобы удовлетворить свое любопытство. Однажды, благодаря своим связям, мне удалось купить герычик. Боже, это был совсем другой уровень! Чувствовал себя как на вершине мира, все проблемы просто растворились.
С каждым новым герычиком я все глубже погружался в эту черную дыру. Я потерял счет времени, дни слились в одну сплошную буму. Каждый раз, запивая эту геру дешевым пивасиком, я забывал о реальности и терялся под ее властью.
Бывают моменты, когда кажется, что жизнь лишена всякого смысла без герычика. Это чувство такое мощное, что ты просто не можешь от него отказаться. Я стал зомби, полностью внутри себя. Вокруг меня все стало тусклым и серым, словно я оказался в одном из фильмов ужасов.
Я потерял много своих друзей, потому что они не могли понять мое желание жить в этом параллельном мире.
Окончательно осознав, что гашиш и герычик превратили меня из куна в гнома торчка, я принял решение больше не пользоваться этими дерьмовыми вещами. Да, они дают моментальное удовольствие, но после оставляют только горечь и пустоту.
Я стал думать о своем будущем, о том, что мне нужно было делать, чтобы жить настоящей жизнью. Не рассказываю эту историю, чтобы кто-то проникся к сочувствию, нет. Я рассказываю это, чтобы вы поняли, насколько опасны эти штуковины и как они могут изменить тебя.